Apostagärningarna 27:18
<< Apostagärningarna 27:18 >>
Svenska (1917)
Och eftersom vi alltjämt hårt ansattes av stormen, vräkte de dagen därefter en del av lasten över bord.

Dansk (1917 / 1931)
Og da vi maatte kæmpe haardt med Stormen, begyndte de næste Dag at kaste over Bord.

Norsk (1930)
Da vi nu led meget ondt av været, kastet de næste dag ladningen overbord,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξὴς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο

Acts 27:18 New American Standard Bible (© 1995)
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;

Jona 1:5 Då betogos sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud; och vad löst som fanns i skeppet kastade de i havet för att bereda sig lättnad. Men Jona hade gått ned i det inre av fartyget och låg där i djup sömn.
Apostagärningarna 27:19 På tredje dagen kastade de med egna händer ut skeppsredskapen.
Apostagärningarna 27:38 Sedan de hade ätit sig mätta, lättade de skeppet genom att kasta vetelasten i havet.