Parallella Vers Svenska (1917) Och jag skall rädda dig såväl från ditt eget folk som från hedningarna. Ty till dem sänder jag dig, Dansk (1917 / 1931) idet jeg udfrier dig fra Folket og fra Hedningerne, til hvilke jeg udsender dig Norsk (1930) idet jeg frir dig ut fra folket og hedningene, som jeg sender dig til King James Bible Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, English Revised Version delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee, Treasury i Bibeln Kunskap Delivering. Apostagärningarna 9:23-25,29,30 Apostagärningarna 13:50 Apostagärningarna 14:5,6,19,20 Apostagärningarna 16:39 Apostagärningarna 17:10,14 Apostagärningarna 18:10,12-16 Apostagärningarna 19:28 *etc: Apostagärningarna 21:28-36 Apostagärningarna 22:21,22 Apostagärningarna 23:10-24 Apostagärningarna 25:3,9-11 Apostagärningarna 27:42-44 Psaltaren 34:19 Psaltaren 37:32,33 2 Korinthierbrevet 1:8-10 2 Korinthierbrevet 4:8-10 2 Korinthierbrevet 11:23-26 2 Timotheosbrevet 3:11 2 Timotheosbrevet 4:16,17 the Gentiles. Apostagärningarna 9:15 Apostagärningarna 22:21 Apostagärningarna 28:28 Romabrevet 11:13 Romabrevet 15:16 Galaterbrevet 2:9 Efesierbrevet 3:7,8 1 Timotheosbrevet 2:7 2 Timotheosbrevet 1:11 2 Timotheosbrevet 4:17 Länkar Apostagärningarna 26:17 Inter • Apostagärningarna 26:17 Flerspråkig • Hechos 26:17 Spanska • Actes 26:17 Franska • Apostelgeschichte 26:17 Tyska • Apostagärningarna 26:17 Kinesiska • Acts 26:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 26 …16Men res dig upp och stå på dina fötter; ty därför har jag visat mig för dig, att jag har velat utse dig till en tjänare och ett vittne, som skall vittna både om huru du nu har sett mig, och om huru jag vidare skall uppenbara mig för dig. 17Och jag skall rädda dig såväl från ditt eget folk som från hedningarna. Ty till dem sänder jag dig, 18för att du skall öppna deras ögon, så att de omvända sig från mörkret till ljuset, och från Satans makt till Gud, på det att de må, genom tron på mig, undfå syndernas förlåtelse och få sin lott bland dem som äro helgade.'… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 16:35 och sägen: 'Fräls oss, du vår frälsnings Gud, församla oss och rädda oss från hedningarna, så att vi få prisa ditt heliga namn och berömma oss av ditt lov.' Jeremia 1:8 Frukta icke för dem; ty jag är med dig och vill hjälpa dig, säger HERREN.» Jeremia 1:19 så att de icke skola bliva dig övermäktiga, om de vilja strida mot dig; ty jag är med dig, säger HERREN, och jag vill hjälpa dig.» Hesekiel 3:5 Ty du bliver ju icke sänd till ett folk med obegripligt språk och trög tunga, utan till Israels hus, Apostagärningarna 9:15 Men Herren sade till honom: »Gå åstad; ty denne man är mig ett utvalt redskap till att bära fram mitt namn inför hedningar och konungar och inför Israels barn; |
    |