Parallella Vers Svenska (1917) Mina bröder, jag kan väl fritt säga till eder om vår stamfader David att han är både död och begraven; hans grav finnes ju ibland oss ännu i dag. Dansk (1917 / 1931) I Mænd Brødre! Jeg kan sige med Frimodighed til eder om Patriarken David, at han er baade død og begraven, og hans Grav er hos os indtil denne Dag. Norsk (1930) Brødre! la mig få lov til å tale med frimodighet til eder om patriarken David, at han både døde og blev begravet, og hans grav er iblandt oss den dag idag; King James Bible Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. English Revised Version Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day. Treasury i Bibeln Kunskap let me. Apostagärningarna 26:26 the patriarch. Apostagärningarna 7:8,9 Hebreerbrevet 7:4 David. Apostagärningarna 13:36 1 Kungaboken 2:10 Länkar Apostagärningarna 2:29 Inter • Apostagärningarna 2:29 Flerspråkig • Hechos 2:29 Spanska • Actes 2:29 Franska • Apostelgeschichte 2:29 Tyska • Apostagärningarna 2:29 Kinesiska • Acts 2:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 2 …28Du har kungjort mig livets vägar; du skall uppfylla mig med glädje inför ditt ansikte.' 29Mina bröder, jag kan väl fritt säga till eder om vår stamfader David att han är både död och begraven; hans grav finnes ju ibland oss ännu i dag. 30Men eftersom han var en profet och visste att Gud med ed hade lovat honom att 'av hans livs frukt sätta en konung på hans tron',… Korshänvisningar 1 Kungaboken 2:10 och David gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad. Nehemja 3:16 Därnäst sattes ett stycke i stånd av Nehemja, Asbuks son, hövdingen över ena hälften av Bet-Surs område, nämligen stycket ända fram till platsen mitt emot Davidsgravarna och vidare fram till den grävda dammen och till Hjältehuset. Apostagärningarna 2:28 Du har kungjort mig livets vägar; du skall uppfylla mig med glädje inför ditt ansikte.' Apostagärningarna 7:8 Och han upprättade ett omskärelsens förbund med honom. Och så födde han Isak och omskar honom på åttonde dagen, och Isak födde Jakob, och Jakob födde våra tolv stamfäder. Apostagärningarna 13:36 När David i sin tid hade tjänat Guds vilja, avsomnade han ju och blev samlad till sina fäder och såg förgängelsen; Apostagärningarna 22:5 det vittnesbördet kan översteprästen och de äldstes hela råd giva mig. Också fick jag av dem brev till bröderna i Damaskus; och jag begav mig dit, för att fängsla jämväl dem som voro där och föra dem till Jerusalem, så att de kunde bliva straffade. Hebreerbrevet 7:4 Och sen nu huru stor han är, denne åt vilken vår stamfader Abraham gav tionde av det förnämsta bytet. |
    |