Apostagärningarna 18:13
<< Apostagärningarna 18:13 >>
Svenska (1917)
och sade: »Denne man förleder människorna att dyrka Gud på ett sätt som är emot lagen.»

Dansk (1917 / 1931)
»Denne overtaler Folk til en Gudsdyrkelse imod Loven.«

Norsk (1930)
Denne opvigler folk til å dyrke Gud på annen vis enn loven byder.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

Acts 18:13 New American Standard Bible (© 1995)
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."


Johannes 19:7 Judarna svarade honom: »Vi hava själva en lag, och efter den lagen måste han dö, ty han har gjort sig till Guds Son.»
Apostagärningarna 18:15 Men är det någon tvistefråga om ord och namn eller om eder egen lag, så mån I själva avgöra saken; i sådana mål vill jag icke vara domare.»