Apostagärningarna 13:24
<< Apostagärningarna 13:24 >>
Svenska (1917)
Men redan innan han uppträdde, hade Johannes predikat bättringens döpelse för hela Israels folk.

Dansk (1917 / 1931)
efter at Johannes forud for hans Fremtræden havde prædiket Omvendelses-Daab for hele Israels Folk.

Norsk (1930)
efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

Acts 13:24 New American Standard Bible (© 1995)
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.


Markus 1:1 Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son.
Markus 1:4 I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
Lukas 3:3 och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring Jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
Apostagärningarna 1:22 allt ifrån den dag då han döptes av Johannes ända till den dag då han blev upptagen och skildes ifrån oss -- någon av dessa män bör insättas till att jämte oss vittna om hans uppståndelse.»
Apostagärningarna 19:4 Då sade Paulus: »Johannes' döpelse var en döpelse till bättring; och han sade därvid till folket, att det var på den som skulle komma efter honom, det är på Jesus, som de skulle tro.»