Apostagärningarna 12:22
<< Apostagärningarna 12:22 >>
Svenska (1917)
Då ropade folket: »En guds röst är detta, och icke en människas.»

Dansk (1917 / 1931)
Og Folket raabte til ham: »Det er Guds Røst og ikke et Menneskes.«

Norsk (1930)
og folket ropte til ham: Dette er Guds røst, og ikke et menneskes.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει· Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

Acts 12:22 New American Standard Bible (© 1995)
The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"


Apostagärningarna 12:21 På utsatt dag klädde sig då Herodes i konungslig skrud och satte sig på tronen och höll ett tal till dem.
Apostagärningarna 12:23 Men i detsamma slog honom en Herrens ängel, därför att han icke gav Gud äran. Och han föll i en sjukdom som bestod däri att han uppfrättes av maskar, och så gav han upp andan.