Apostagärningarna 12:16
<< Apostagärningarna 12:16 >>
Svenska (1917)
Men Petrus fortfor att klappa; och när de öppnade, sågo de med häpnad att det var han.

Dansk (1917 / 1931)
Men Peter blev ved at banke paa, og da de lukkede op, saa de ham og bleve forbavsede.

Norsk (1930)
Men Peter blev ved å banke på, de lukket da op og så ham, og de blev forferdet.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

Acts 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
But Peter continued knocking; and when they had opened the door, they saw him and were amazed.


Apostagärningarna 12:15 Då sade de till henne: »Du är från dina sinnen.» Men hon bedyrade att det var såsom hon hade sagt. Då sade de: »Det är väl hans ängel.»
Apostagärningarna 12:17 Och han gav tecken åt dem med handen att de skulle tiga, och förtäljde för dem huru Herren hade fört honom ut ur fängelset. Och han tillade: »Låten Jakob och de andra bröderna få veta detta.» Sedan gick han därifrån och begav sig till en annan ort.