Apostagärningarna 10:6
<< Apostagärningarna 10:6 >>
Svenska (1917)
Han gästar hos en garvare vid namn Simon, som har ett hus vid havet.»

Dansk (1917 / 1931)
Han har Herberge hos en vis Simon, en Garver, hvis Hus er ved Havet.«

Norsk (1930)
han bor hos en garver som heter Simon, og som har et hus ved havet.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.

Acts 10:6 New American Standard Bible (© 1995)
he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea."

Apostagärningarna 9:43 Därefter stannade han en längre tid i Joppe hos en garvare vid namn Simon.
Apostagärningarna 10:7 När ängeln som hade talat med honom var borta, kallade han till sig två av sina tjänare och en from krigsman, en av dem som hörde till hans närmaste följe,
Apostagärningarna 10:32 Så sänd nu bud till Joppe och kalla till dig Simon, som ock kallas Petrus: han gästar i garvaren Simons hus vid havet.'