Apostagärningarna 10:18
<< Apostagärningarna 10:18 >>
Svenska (1917)
och ropade på någon för att få veta om Simon, som ock kallades Petrus, gästade där.

Dansk (1917 / 1931)
Og de raabte og spurgte, om Simon med Tilnavn Peter havde Herberge der.

Norsk (1930)
og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φωνήσαντες ἐπύθοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.

Acts 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there.


Apostagärningarna 10:17 Medan Petrus i sitt sinne undrade över vad den syn han hade sett skulle betyda, hade de män som voro utsända av Kornelius redan frågat sig fram till Simons hus; och de stannade nu vid porten
Apostagärningarna 10:19 Men under det Petrus alltjämt begrundade synen, sade Anden till honom: »Här äro ett par män som fråga efter dig.