Parallella Vers Svenska (1917) och ropade på någon för att få veta om Simon, som ock kallades Petrus, gästade där. Dansk (1917 / 1931) Og de raabte og spurgte, om Simon med Tilnavn Peter havde Herberge der. Norsk (1930) og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der. King James Bible And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. English Revised Version and called and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodging there. Treasury i Bibeln Kunskap and asked. Apostagärningarna 10:5,6 Apostagärningarna 11:11 Länkar Apostagärningarna 10:18 Inter • Apostagärningarna 10:18 Flerspråkig • Hechos 10:18 Spanska • Actes 10:18 Franska • Apostelgeschichte 10:18 Tyska • Apostagärningarna 10:18 Kinesiska • Acts 10:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 10 17Medan Petrus i sitt sinne undrade över vad den syn han hade sett skulle betyda, hade de män som voro utsända av Kornelius redan frågat sig fram till Simons hus; och de stannade nu vid porten 18och ropade på någon för att få veta om Simon, som ock kallades Petrus, gästade där. 19Men under det Petrus alltjämt begrundade synen, sade Anden till honom: »Här äro ett par män som fråga efter dig.… Korshänvisningar Apostagärningarna 10:17 Medan Petrus i sitt sinne undrade över vad den syn han hade sett skulle betyda, hade de män som voro utsända av Kornelius redan frågat sig fram till Simons hus; och de stannade nu vid porten Apostagärningarna 10:19 Men under det Petrus alltjämt begrundade synen, sade Anden till honom: »Här äro ett par män som fråga efter dig. |
    |