3 Johannesbrevet 1:13
<< 3 Johannesbrevet 1:13 >>
Svenska (1917)
Jag hade väl mycket annat att skriva till dig, men jag vill icke skriva till dig med bläck och penna.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.

Norsk (1930)
Jeg hadde meget å skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blekk og penn;

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν·

3 John 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;


Matteus 1:19 Nu var Josef, hennes man, en rättsinnig man och ville icke utsätta henne for vanära; därför beslöt han att hemligen skilja sig från henne.
2 Johannesbrevet 1:12 Jag hade väl mycket annat att skriva till eder, men jag vill icke göra det med papper och bläck. Jag hoppas att i stället få komma till eder och muntligen tala med eder, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.