2 Timotheosbrevet 4:20
<< 2 Timotheosbrevet 4:20 >>
Svenska (1917)
Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag sjuk efter mig i Miletus.

Dansk (1917 / 1931)
Erastus blev i Korinth, men Trofimus efterlod jeg syg i Milet.

Norsk (1930)
Erastus blev i Korint; Trofimus lot jeg syk efter mig i Milet.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλειπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.

2 Timothy 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.


Apostagärningarna 18:1 Därefter lämnade Paulus Aten och kom till Korint.
Apostagärningarna 18:8 Men Krispus, synagogföreståndaren, kom med hela sitt hus till tro på Herren; också många andra korintier som hörde honom trodde och läto döpa sig.
Apostagärningarna 19:22 Han sände då två av sina medhjälpare, Timoteus och Erastus, åstad till Macedonien, men själv stannade han ännu någon tid i provinsen Asien.
Apostagärningarna 20:4 Och med honom följde Sopater, Pyrrus' son, från Berea, och av tessalonikerna Aristarkus och Sekundus, vidare Gajus från Derbe och Timoteus, slutligen Tykikus och Trofimus från provinsen Asien.
Apostagärningarna 20:15 Därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för Kios. Dagen därefter lade vi till vid Samos; och sedan vi hade legat över i Trogyllium, kommo vi nästföljande dag till Miletus.
Apostagärningarna 21:29 De hade nämligen förut sett efesiern Trofimus i staden tillsammans med honom och menade att Paulus hade fört denne in i helgedomen.
Romabrevet 16:23 Gajus, min och hela församlingens värd, hälsar eder. Erastus, stadens kamrerare, och brodern Kvartus hälsar eder.