2 Timotheosbrevet 1:4 Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje,

2 Timotheosbrevet 1:4

<< 2 Timotheosbrevet 1:4 >>

Svenska (1917)
Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje,

Dansk (1917 / 1931)
da jeg i Mindet om dine Taarer længes efter at se dig, for at jeg maa fyldes med Glæde,

Norsk (1930)
full av lengsel efter å se dig - idet jeg minnes dine tårer - forat jeg kan bli fylt med glede,

ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ,

2 Timothy 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.

Apostagärningarna 20:37 Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt;

2 Timotheosbrevet 4:9 Låt dig angeläget vara att snart komma till mig.

2 Timotheosbrevet 4:21 Låt dig angeläget vara att komma hit före vintern. Eubulus och Pudens och Linus och Klaudia och alla bröderna hälsa dig.