2 Timotheosbrevet 1:14
<< 2 Timotheosbrevet 1:14 >>
Svenska (1917)
Bevara genom den helige Ande, vilken bor i oss, det goda som har blivit dig betrott.

Dansk (1917 / 1931)
Vogt paa den skønne betroede Skat ved den Helligaand, som bor i os.

Norsk (1930)
ta vare på den fagre skatt som er dig overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss!

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν.

2 Timothy 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.


Romabrevet 8:9 I åter ären icke i ett köttsligt väsende, utan i ett andligt, om eljest Guds Ande bor i eder; men den som icke har Kristi Ande, han hör icke honom till.
1 Timotheosbrevet 6:20 O Timoteus, bevara vad som har blivit dig betrott; och vänd dig bort ifrån de oandliga, tomma ord och gensägelser som komma från den falskeligen så kallade »kunskapen»,
2 Timotheosbrevet 1:12 Fördenskull lider jag också detta, men jag blyges dock icke därför. Ty jag vet på vem jag tror, och jag är viss om att han är mäktig att för »den dagen» bevara vad som har blivit mig betrott.