Parallella Vers Svenska (1917) Men om natten kom HERRENS ord till Natan; han sade: Dansk (1917 / 1931) Men samme Nat kom HERRENS Ord til Natan saaledes: Norsk (1930) Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og det lød således: King James Bible And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying, English Revised Version And it came to pass the same night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying, Treasury i Bibeln Kunskap that night 4 Mosebok 12:6 1 Krönikeboken 17:3 Amos 3:7 Länkar 2 Samuelsbokem 7:4 Inter • 2 Samuelsbokem 7:4 Flerspråkig • 2 Samuel 7:4 Spanska • 2 Samuel 7:4 Franska • 2 Samuel 7:4 Tyska • 2 Samuelsbokem 7:4 Kinesiska • 2 Samuel 7:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 7 4Men om natten kom HERRENS ord till Natan; han sade: 5»Gå och säg till min tjänare David: Så säger HERREN: Skulle du bygga mig ett hus att bo i?… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 7:3 Natan sade till konungen: »Välan, gör allt vad du har i sinnet; ty HERREN är med dig.» 2 Samuelsbokem 7:5 »Gå och säg till min tjänare David: Så säger HERREN: Skulle du bygga mig ett hus att bo i? 2 Samuelsbokem 12:1 Och HERREN sände Natan till David. När han kom in till honom, sade han till honom: »Två män bodde i samma stad; den ene var rik och den andre fattig. 1 Kungaboken 8:16 'Från den dag då jag förde mitt folk Israel ut ur Egypten har jag icke i någon av Israels stammar utvalt en stad, till att i den bygga ett hus där mitt namn skulle vara; men David har jag utvalt till att råda över mitt folk Israel.' |
    |