2 Samuelsbokem 7:1
<< 2 Samuelsbokem 7:1 >>
Svenska (1917)
Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,

Dansk (1917 / 1931)
Engang Kongen sad i sit Hus, efter at HERREN havde skaffet ham Ro for alle hans Fjender rundt om,

Norsk (1930)
Som nu kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring,

שמואל ב 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּי־יָשַׁב הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתֹו וַיהוָה הֵנִיחַ־לֹו מִסָּבִיב מִכָּל־אֹיְבָיו׃

2 Samuel 7:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,


Apostagärningarna 7:46 Denne fann nåd inför Gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt Jakobs Gud.
2 Samuelsbokem 6:23 Och Mikal, Sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.
2 Samuelsbokem 7:11 och såsom det har varit allt ifrån den tid då jag förordnade domare över mitt folk Israel; och jag skall låta dig få ro för alla dina fiender. Så förkunnar nu HERREN för dig att HERREN skall uppbygga ett hus åt dig.
Krönikeboken 17:1 Då nu David satt i sitt hus, sade han till profeten Natan: »Se, jag bor i ett hus av cederträ, under det att HERRENS förbundsark står under ett tält.»