2 Samuelsbokem 5:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
David var trettio år gammal, när han blev konung, och han regerade i fyrtio år.

Dansk (1917 / 1931)
David var tredive Aar, da han blev Konge, og han herskede fyrretyve Aar.

Norsk (1930)
David var tretti år gammel da han blev konge, og han regjerte i firti år.

King James Bible
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

English Revised Version
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Treasury i Bibeln Kunskap

thirty

Lukas 3:23
Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk. Och man menade att han var son av Josef, som var son av Eli,

forty

1 Krönikeboken 26:31
För hebroniterna var Jeria huvudman, för hebroniterna efter deras ättföljd och familjer. (I Davids fyrtionde regeringsår anställdes undersökning rörande dem; och bland dem funnos då dugande män i Jaeser i Gilead.)

1 Krönikeboken 29:27
Den tid han regerade över Israel var fyrtio år; i Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.

Länkar
2 Samuelsbokem 5:4 Inter2 Samuelsbokem 5:4 Flerspråkig2 Samuel 5:4 Spanska2 Samuel 5:4 Franska2 Samuel 5:4 Tyska2 Samuelsbokem 5:4 Kinesiska2 Samuel 5:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 5
3När så alla de äldste i Israel kommo till konungen i Hebron, slöt konung David ett förbund med dem där i Hebron, inför HERREN; och sedan smorde de David till konung över Israel. 4David var trettio år gammal, när han blev konung, och han regerade i fyrtio år. 5I Hebron regerade han över Juda i sju år och sex månader, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år över hela Israel och Juda.
Korshänvisningar
Lukas 3:23
Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk. Och man menade att han var son av Josef, som var son av Eli,

1 Mosebok 41:46
Josef var trettio år gammal, när han stod inför Farao, konungen i Egypten. Och Josef gick ut ifrån Farao och färdades omkring i hela Egyptens land.

4 Mosebok 4:3
dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunna förrätta sysslor vid uppenbarelsetältet.

1 Kungaboken 2:11
Den tid David regerade över Israel var fyrtio år; i Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.

1 Krönikeboken 3:4
Dessa sex föddes åt honom i Hebron, där han regerade i sju år och sex månader. I Jerusalem åter regerade han i trettiotre år.

1 Krönikeboken 26:31
För hebroniterna var Jeria huvudman, för hebroniterna efter deras ättföljd och familjer. (I Davids fyrtionde regeringsår anställdes undersökning rörande dem; och bland dem funnos då dugande män i Jaeser i Gilead.)

1 Krönikeboken 29:27
Den tid han regerade över Israel var fyrtio år; i Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.

2 Samuelsbokem 5:3
Överst på sidan
Överst på sidan