Parallella Vers Svenska (1917) Konungen sade till honom: »Gå i frid.» Då stod han upp och begav sig till Hebron. Dansk (1917 / 1931) Kongen svarede ham: »Gaa med Fred!« Og han begav sig til Hebron. Norsk (1930) Kongen svarte: Gå i fred! Så gjorde han sig rede og drog til Hebron. King James Bible And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. English Revised Version And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. Treasury i Bibeln Kunskap no ref Länkar 2 Samuelsbokem 15:9 Inter • 2 Samuelsbokem 15:9 Flerspråkig • 2 Samuel 15:9 Spanska • 2 Samuel 15:9 Franska • 2 Samuel 15:9 Tyska • 2 Samuelsbokem 15:9 Kinesiska • 2 Samuel 15:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 15 …8Ty din tjänare gjorde ett löfte, när jag bodde i Gesur i Aram; jag sade: 'Om HERREN låter mig komma tillbaka till Jerusalem, så vill jag hålla en gudstjänst åt HERREN.'» 9Konungen sade till honom: »Gå i frid.» Då stod han upp och begav sig till Hebron. 10Men Absalom sände ut hemliga budbärare till alla Israels stammar och lät säga: »När I hören basunen ljuda, så sägen: 'Nu har Absalom blivit konung i Hebron.'»… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 15:8 Ty din tjänare gjorde ett löfte, när jag bodde i Gesur i Aram; jag sade: 'Om HERREN låter mig komma tillbaka till Jerusalem, så vill jag hålla en gudstjänst åt HERREN.'» 2 Samuelsbokem 15:10 Men Absalom sände ut hemliga budbärare till alla Israels stammar och lät säga: »När I hören basunen ljuda, så sägen: 'Nu har Absalom blivit konung i Hebron.'» |
    |