2 Samuelsbokem 15:26
<< 2 Samuelsbokem 15:26 >>
Svenska (1917)
Men om han säger så: 'Jag har icke behag till dig' -- se, då är jag redo; han göre då med mig såsom honom täckes.»

Dansk (1917 / 1931)
siger han derimod: Jeg har ikke Behag i dig! se, da er jeg rede; han gøre med mig, hvad ham tykkes godt!«

Norsk (1930)
men dersom han sier således: Jeg har ikke velbehag i dig - så er jeg her; han får gjøre med mig som han synes!

שמואל ב 15:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם כֹּה יֹאמַר לֹא חָפַצְתִּי בָּךְ הִנְנִי יַעֲשֶׂה־לִּי כַּאֲשֶׁר טֹוב בְּעֵינָיו׃ ס

2 Samuel 15:26 New American Standard Bible (© 1995)
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."


1 Samuelsboken 3:18 Då omtalade Samuel för honom alltsammans och dolde intet för honom. Och han sade: »Han är HERREN; han göre vad honom täckes.
2 Samuelsbokem 11:27 Och när sorgetiden var förbi, sände David och lät hämta henne hem till sig, och hon blev hans hustru; därefter födde hon honom en son. Men vad David hade gjort misshagade HERREN.
2 Samuelsbokem 22:20 Han förde mig ut på rymlig plats han räddade mig, ty han hade behag till mig.
Krönikeboken 21:7 Vad som hade skett misshagade Gud, och han hemsökte Israel.