2 Petrusbrevet 1:5
<< 2 Petrusbrevet 1:5 >>
Svenska (1917)
Vinnläggen eder just därför på allt sätt om att i eder tro bevisa dygd, i dygden kunskap,

Dansk (1917 / 1931)
saa anvender just derfor al Flid paa i eders Tro at udvise Dyd og i Dyden Kundskab

Norsk (1930)
så legg og just derfor all vinn på i eders tro å vise dyd, og i dyden skjønnsomhet,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν,

2 Peter 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
Now for this very reason also, applying all diligence, in your faith supply moral excellence, and in your moral excellence, knowledge,

Kolosserbrevet 2:3 ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.
2 Petrusbrevet 1:2 Nåd och frid föröke sig hos eder, i kunskap om Gud och vår Herre Jesus Kristus.
2 Petrusbrevet 1:3 Allt det som leder till liv och gudsfruktan har hans gudomliga makt skänkt oss, genom kunskapen om honom som har kallat oss medelst sin härlighet och underkraft.
2 Petrusbrevet 1:11 Så skall inträdet i vår Herres och Frälsares, Jesu Kristi, eviga rike förlänas eder i rikligt mått.