2 Kungaboken 23:37
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.

Dansk (1917 / 1931)
Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ganske som hans Fædre.

Norsk (1930)
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.

King James Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Treasury i Bibeln Kunskap

he did.

Jeremia 22:13-17
Ve dig, du som bygger ditt hus med orättfärdighet och dina salar med orätt, du som låter din nästa arbeta för intet och icke giver honom hans lön,…

Jeremia 26:20-23
Där var ock en annan man, Uria, Semajas son, från Kirjat-Hajearim, som profeterade i HERRENS namn; och han profeterade mot denna stad och detta land alldeles såsom Jeremia hade gjort.…

Jeremia 36:23-26,31
och så ofta Jehudi hade läst tre eller fyra spalter, skar han av rullen med pennkniven och kastade stycket på elden i kolpannan, ända till dess att hela rullen var förtärd av elden i kolpannan.…

Hesekiel 19:5-9
När hon nu såg att hon fick vänta förgäves, och att hennes hopp blev om intet, då tog hon en annan av sina ungar och gjorde denne till ett kraftigt lejon.…

all that.

2 Krönikeboken 28:22-25
Och i sin nöd försyndade sig samme konung Ahas ännu mer genom otrohet mot HERREN.…

2 Krönikeboken 33:4-10,22,23
Ja, han byggde altaren i HERRENS hus, det om vilket HERREN hade sagt: »I Jerusalem skall mitt namn vara till evig tid.»…

Länkar
2 Kungaboken 23:37 Inter2 Kungaboken 23:37 Flerspråkig2 Reyes 23:37 Spanska2 Rois 23:37 Franska2 Koenige 23:37 Tyska2 Kungaboken 23:37 Kinesiska2 Kings 23:37 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 23
36Jojakim var tjugufem år gammal, när han blev konung; och han regerade elva år i Jerusalem. Hans moder hette Sebida, Pedajas dotter, från Ruma. 37Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.
Korshänvisningar
2 Kungaboken 23:32
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.

2 Kungaboken 24:19
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort.

2 Krönikeboken 36:5
Jojakim var tjugufem år gammal när han blev konung, och han regerade elva år i Jerusalem. Han gjorde vad ont var i HERRENS, sin Guds, ögon.

2 Kungaboken 23:36
Överst på sidan
Överst på sidan