2 Kungaboken 20:4
<< 2 Kungaboken 20:4 >>
Svenska (1917)
Men innan Jesaja hade hunnit ut ur den inre staden, kom HERRENS ord till honom; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
Men Esajas var endnu ikke ude af den mellemste Forgaard, før HERRENS Ord kom til ham saaledes:

Norsk (1930)
Men Esaias var ennu ikke kommet ut av den indre by, da kom Herrens ord til ham, og det lød så:

מלכים ב 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי יְשַׁעְיָהוּ לֹא יָצָא [הָעִיר כ] (חָצֵר ק) הַתִּיכֹנָה וּדְבַר־יְהוָה הָיָה אֵלָיו לֵאמֹר׃

2 Kings 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him, saying,


2 Kungaboken 20:3 »Ack HERRE, tänk dock på huru jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort vad gott är i dina ögon.» Och Hiskia grät bitterligen.
2 Kungaboken 20:5 »Vänd om och säg till Hiskia, fursten över mitt folk: Så säger HERREN, din fader Davids Gud: Jag har hört din bön, jag har sett dina tårar. Se, jag vill göra dig frisk; i övermorgon skall du få gå upp i HERRENS hus.