2 Kungaboken 19:34
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min och min tjänare Davids skull.»

Dansk (1917 / 1931)
Jeg værner og frelser denne By for min og min Tjener Davids Skyld!

Norsk (1930)
Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.

King James Bible
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

English Revised Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Treasury i Bibeln Kunskap

I will defend.

2 Kungaboken 20:6
Och jag skall föröka din livstid med femton år; jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. Ja, jag skall beskärma denna stad, för min skull och för min tjänare Davids skull.

Psaltaren 46:5,6
Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.…

Psaltaren 48:2-8
Skönt höjer det sig, hela jordens fröjd, berget Sion längst uppe i norr, den store konungens stad.…

Jesaja 31:5
Såsom fågeln breder ut sina vingar, så skall HERREN Sebaot beskärma Jerusalem; han skall beskärma och hjälpa, han skall skona och rädda.

Jesaja 38:6
jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. Ja, jag skall beskärma denna stad.

for mine.

5 Mosebok 32:27
om jag icke fruktade att deras fiender då skulle vålla mig grämelse, att deras ovänner skulle misstyda det, att de skulle säga: 'Vår hand var så stark, det var icke HERREN som gjorde allt detta.'»

Jesaja 43:25
Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg.

Jesaja 48:9,11
Men för mitt namns skull är jag långmodig, och för min äras skull håller jag tillbaka min vrede, så att du icke bliver utrotad.…

Hesekiel 36:22
Säg därför till Israels barn: Så säger Herren, HERREN: Icke för eder skull gör jag detta, I Israels barn, utan för mitt heliga namns skull, som I haven vanärat bland de folk till vilka I haven kommit.

Efesierbrevet 1:6,14
den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.…

my servant.

1 Kungaboken 19:11,12,13
Han sade: »Gå ut och ställ dig på berget inför HERREN.» Då gick HERREN fram där, och en stor och stark storm, som ryckte loss berg och bröt sönder klippor, gick före HERREN; men icke var HERREN i stormen. Efter stormen kom en jordbävning; men icke var HERREN i jordbävningen.…

1 Kungaboken 15:4
Allenast för Davids skull lät HERREN, hans Gud, honom få en lampa i Jerusalem, i det att han uppsatte hans son efter honom och lät Jerusalem hava bestånd --

Jesaja 9:7
Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta.

Jeremia 23:5,6
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David. Han skall regera såsom konung och hava framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden.…

Jeremia 33:21,26
först då skall mitt förbund med min tjänare David bliva om intet, så att icke längre en avkomling av honom sitter såsom konung på hans tron, och först då mitt förbund med de levitiska prästerna, som göra tjänst åt mig.…

Länkar
2 Kungaboken 19:34 Inter2 Kungaboken 19:34 Flerspråkig2 Reyes 19:34 Spanska2 Rois 19:34 Franska2 Koenige 19:34 Tyska2 Kungaboken 19:34 Kinesiska2 Kings 19:34 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 19
33Samma väg han kom skall han vända tillbaka, och in i denna stad skall han icke komma, säger HERREN. 34Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min och min tjänare Davids skull.»
Korshänvisningar
1 Kungaboken 11:12
Men för din fader Davids skull vill jag icke göra detta i din tid; först ur din sons hand skall jag rycka det.

1 Kungaboken 11:13
Dock skall jag icke rycka hela riket ifrån honom, utan en stam skall jag giva åt din son, för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, som jag har utvalt.»

2 Kungaboken 20:6
Och jag skall föröka din livstid med femton år; jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. Ja, jag skall beskärma denna stad, för min skull och för min tjänare Davids skull.

Jesaja 31:5
Såsom fågeln breder ut sina vingar, så skall HERREN Sebaot beskärma Jerusalem; han skall beskärma och hjälpa, han skall skona och rädda.

2 Kungaboken 19:33
Överst på sidan
Överst på sidan