2 Kungaboken 13:22
<< 2 Kungaboken 13:22 >>
Svenska (1917)
Och Hasael, konungen i Aram, hade förtryckt Israel, så länge Joahas levde.

Dansk (1917 / 1931)
Kong Hazael af Aram trængte Israel haardt, saa længe Joahaz levede.

Norsk (1930)
Kongen i Syria Hasael hadde trengt Israel så lenge Joakas levde.

מלכים ב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַחֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם לָחַץ אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי יְהֹואָחָז׃

2 Kings 13:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.


1 Kungaboken 19:17 Och så skall ske: den som kommer undan Hasaels svärd, honom skall Jehu döda, och den som kommer undan Jehus svärd, honom skall Elisa döda.
2 Kungaboken 8:12 Då sade Hasael: »Varför gråter min herre?» Han svarade: »Därför att jag vet huru mycket ont du skall göra Israels barn: du skall sätta eld på deras fästen, deras unga män skall du dräpa med svärd, deras späda barn skall du krossa, och deras havande kvinnor skall du upprista.»
2 Kungaboken 8:13 Hasael sade: »Vad är väl din tjänare, den hunden, eftersom han skulle kunna göra så stora ting?» Elisa svarade: »HERREN har uppenbarat för mig att du skall bliva konung över Aram.»
2 Kungaboken 10:32 Vid denna tid begynte HERREN skära bort stycken från Israel, ty Hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns