2 Kungaboken 1:5
<< 2 Kungaboken 1:5 >>
Svenska (1917)
När sedan sändebuden kommo tillbaka till konungen, frågade han dem: »Varför kommen I tillbaka?»

Dansk (1917 / 1931)
Da Sendebudene kom tilbage til ham, spurgte han dem: »Hvorfor kommer I tilbage?«

Norsk (1930)
Da sendebudene vendte tilbake til ham, spurte han dem: Hvorfor er I vendt tilbake?

מלכים ב 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשׁוּבוּ הַמַּלְאָכִים אֵלָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מַה־זֶּה שַׁבְתֶּם׃

2 Kings 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"


2 Kungaboken 1:4 Därför att I gören detta, säger HERREN så: Du skall icke komma upp ur den säng i vilken du har lagt dig, ty du skall döden dö.'» Och Elia gick.
2 Kungaboken 1:6 De svarade honom: »En man kom emot oss och sade till oss: 'Gån tillbaka till konungen, som har sänt eder, och talen så till honom: Så säger HERREN: Är det därför att ingen Gud finnes i Israel som du sänder bud för att fråga Baal-Sebub, guden i Ekron? Därför att du så gör skall du icke komma upp ur den säng i vilken du har lagt dig, ty du skall döden dö.'»