Krönikeboken 6:7
<< Krönikeboken 6:7 >>
Svenska (1917)
Och min fader David hade väl i sinnet att bygga ett hus åt HERRENS, Israels Guds, namn;

Dansk (1917 / 1931)
Og min Fader David fik i Sinde at bygge HERRENS, Israels Guds, Navn et Hus;

Norsk (1930)
Og David, min far, hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

דברי הימים ב 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי עִם־לְבַב דָּוִיד אָבִי לִבְנֹות בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

2 Chronicles 6:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.


1 Kungaboken 5:3 »Du vet själv att min fader David icke kunde bygga något hus åt HERRENS, sin Guds, namn, för de krigs skull med vilka fienderna runt omkring ansatte honom, till dess att HERREN lade dem under hans fötter
Krönikeboken 28:2 Och konung David stod upp från sin plats och sade: »Hören mig, mina bröder och mitt folk. Jag hade själv i sinnet att bygga ett hus till vilostad för HERRENS förbundsark och för vår Guds fotapall, och jag hade skaffat förråd till byggnadsverket.
Krönikeboken 6:8 men HERREN sade till min fader David: 'Då du nu har i sinnet att bygga ett hus åt mitt namn, så gör du visserligen väl däri att du har detta i sinnet;