Krönikeboken 6:41
<< Krönikeboken 6:41 >>
Svenska (1917)
Ja: Stå upp, HERRE Gud, och kom till din vilostad, du och din makts ark. Dina präster, HERRE Gud, vare klädda i frälsning, och dina fromma glädje sig över ditt goda.

Dansk (1917 / 1931)
bryd op da, Gud HERRE, til dit Hvilested, du selv og din Vældes Ark! Dine Præster, Gud HERRE, være iklædt Frelse, dine fromme glæde sig ved dine Goder!

Norsk (1930)
Reis dig nu, Herre Gud, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, klæ sig i frelse og dine fromme glede sig i det gode!

דברי הימים ב 6:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה קוּמָה יְהוָה אֱלֹהִים לְנוּחֶךָ אַתָּה וַאֲרֹון עֻזֶּךָ כֹּהֲנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהִים יִלְבְּשׁוּ תְשׁוּעָה וַחֲסִידֶיךָ יִשְׂמְחוּ בַטֹּוב׃

2 Chronicles 6:41 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in what is good.


Psaltaren 132:8 Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark.
Psaltaren 132:9 Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble.
Psaltaren 132:16 Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.