2 Krönikeboken 4:21 med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld -- allt av yppersta guld;

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 4 > Vers 21

◄ 2 Krönikeboken 4:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld -- allt av yppersta guld;

Dansk (1917 / 1931)
med Blomsterbægrene, Lamperne og Lysesaksene af Guld, ja af det allerbedste Guld,

Norsk (1930)
og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull - av det reneste gull -

King James Bible
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

English Revised Version
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Krönikeboken 4:5
Dess tjocklek var en handsbredd; och dess kant var gjord såsom kanten på en bägare, i form av en utslagen lilja. Det rymde och höll tre tusen bat.

2 Mosebok 25:31
Du skall ock göra en ljusstake av rent guld. I drivet arbete skall ljusstaken göras, med sin fotställning och sitt mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor skola vara i ett stycke med den.

2 Mosebok 37:20
Men på själva ljusstaken sattes fyra kalkar, liknande mandelblommor, med sina kulor och blommor.

1 Kungaboken 6:18,29,35
Och innantill hade huset en beläggning av cederträ med utsirningar i form av gurkfrukter och blomsterband; alltsammans var där av cederträ, ingen sten syntes.…

Länkar

2 Krönikeboken 4:21 Inter • 2 Krönikeboken 4:21 Flerspråkig • 2 Crónicas 4:21 Spanska • 2 Chroniques 4:21 Franska • 2 Chronik 4:21 Tyska • 2 Krönikeboken 4:21 Kinesiska • 2 Chronicles 4:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 4
…20så ock ljusstakarna med sina lampor, som skulle tändas på föreskrivet sätt, framför koret, av fint guld, 21med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld -- allt av yppersta guld; 22vidare knivarna, de båda slagen av skålar och fyrfaten, av fint guld. Och vad angår ingångarna i huset, så voro både de dörrar i dess innersta, som ledde till det allraheligaste, och de dörrar i huset, som ledde till tempelsalen, gjorda av guld.

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 4:20
så ock ljusstakarna med sina lampor, som skulle tändas på föreskrivet sätt, framför koret, av fint guld,

2 Krönikeboken 4:22
vidare knivarna, de båda slagen av skålar och fyrfaten, av fint guld. Och vad angår ingångarna i huset, så voro både de dörrar i dess innersta, som ledde till det allraheligaste, och de dörrar i huset, som ledde till tempelsalen, gjorda av guld.