2 Krönikeboken 35:2 Och han fastställde prästernas åligganden och styrkte dem till tjänstgöringen i HERRENS hus.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 35 > Vers 2

◄ 2 Krönikeboken 35:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han fastställde prästernas åligganden och styrkte dem till tjänstgöringen i HERRENS hus.

Dansk (1917 / 1931)
Han satte Præsterne til det, de havde at varetage, og opmuntrede dem til Tjenesten i HERRENS Hus;

Norsk (1930)
Han satte prestene til det de skulde vareta, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.

King James Bible
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

English Revised Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

charges

2 Krönikeboken 23:8,18
Leviterna och hela Juda gjorde allt vad prästen Jojada hade bjudit dem, var och en av dem tog sina män, både de som skulle inträda i vakthållningen på sabbaten och de som skulle avgå därifrån på sabbaten, ty prästen Jojada lät ingen avdelning vara fri ifrån tjänstgöring.…

2 Krönikeboken 31:2
Och Hiskia förordnade om prästernas och leviternas avdelningar, alltefter som de tillhörde den ena eller den andra avdelningen, så att var och en av såväl prästerna som leviterna fick sitt bestämda göromål, när brännoffer och tackoffer skulle offras, till att därvid göra tjänst och tacka och lovsjunga i portarna till HERRENS läger.

4 Mosebok 18:5-7
Och I skolen iakttaga vad som är att iakttaga vid helgedomen och vid altaret, på det att icke förtörnelse åter må komma över Israels barn.…

1 Krönikeboken 24:1-31
Och Arons söner hade följande avdelningar: Arons söner voro Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.…

Esra 6:18
Och man anställde prästerna, efter deras skiften, och leviterna, efter deras avdelningar, till att förrätta Guds tjänst i Jerusalem, såsom det var föreskrivet i Moses bok.

encouraged

2 Krönikeboken 29:5-11
Och han sade till dem: »Hören mig, I leviter. Helgen nu eder själva, och helgen HERRENS, edra fäders Guds, hus, och skaffen orenheten ut ur helgedomen.…

1 Krönikeboken 22:19
Så vänden nu edert hjärta och eder själ till att söka HERREN, eder Gud; och stån upp och byggen HERREN Guds helgedom, så att man kan föra HERRENS förbundsark och vad annat som hör till Guds helgedom in i det hus som skall byggas åt HERRENS namn.»

Länkar

2 Krönikeboken 35:2 Inter • 2 Krönikeboken 35:2 Flerspråkig • 2 Crónicas 35:2 Spanska • 2 Chroniques 35:2 Franska • 2 Chronik 35:2 Tyska • 2 Krönikeboken 35:2 Kinesiska • 2 Chronicles 35:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 35
1Därefter höll Josia HERRENS påskhögtid i Jerusalem; man slaktade påskalammet på fjortonde dagen i första månaden. 2Och han fastställde prästernas åligganden och styrkte dem till tjänstgöringen i HERRENS hus. 3Och han sade till leviterna som undervisade hela Israel, och som voro helgade åt HERREN: »Sätten den heliga arken i det hus som Salomo, Davids son, Israels konung, har byggt. Den skall icke mer vara en börda på edra axlar. Tjänen nu HERREN, eder Gud, och hans folk Israel.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 2:4
Och hans syster ställde sig ett stycke därifrån, för att se huru det skulle gå med honom.

2 Krönikeboken 29:11
Så varen nu icke försumliga, mina barn, ty eder har HERREN utvalt till att stå inför hans ansikte och göra tjänst inför honom, till att vara hans tjänare och antända rökelse åt honom.»