Krönikeboken 33:24
<< Krönikeboken 33:24 >>
Svenska (1917)
Och hans tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans Hus;

Norsk (1930)
Hans tjenere sammensvor sig mot ham og drepte ham i hans hus.

דברי הימים ב 33:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו עֲבָדָיו וַיְמִיתֻהוּ בְּבֵיתֹו׃

2 Chronicles 33:24 New American Standard Bible (© 1995)
Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house.

Krönikeboken 25:27 Och från den tid då Amasja vek av ifrån HERREN begynte man anstifta en sammansvärjning mot honom i Jerusalem, så att han måste fly till Lakis. Då sändes män efter honom till Lakis, och dessa dödade honom där.
Krönikeboken 33:25 Men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung Amon. Därefter gjorde folket i landet hans son Josia till konung efter honom.