Krönikeboken 31:21
<< Krönikeboken 31:21 >>
Svenska (1917)
Och allt som han företog sig, när han nu sökte sin Gud, allt, vare sig det angick tjänstgöringen i Guds hus eller det angick lagen och budorden, det gjorde han av allt sitt hjärta, och det lyckades honom väl.

Dansk (1917 / 1931)
Alt, hvad han tog fat paa vedrørende Tjenesten i Guds Hus eller Loven eller Budet for saaledes at søge sin Gud, det gjorde han af hele sit Hjerte, og det lykkedes for ham.

Norsk (1930)
Og alt det som han tok sig fore, idet han søkte sin Gud, enten det gjaldt tjenesten i Guds hus, eller det gjaldt loven og budet, det gjorde han av alt sitt hjerte, og det lyktes for ham.

דברי הימים ב 31:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְכָל־מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר־הֵחֵל ׀ בַּעֲבֹודַת בֵּית־הָאֱלֹהִים וּבַתֹּורָה וּבַמִּצְוָה לִדְרֹשׁ לֵאלֹהָיו בְּכָל־לְבָבֹו עָשָׂה וְהִצְלִיחַ׃ פ

2 Chronicles 31:21 New American Standard Bible (© 1995)
Every work which he began in the service of the house of God in law and in commandment, seeking his God, he did with all his heart and prospered.


5 Mosebok 29:9 Så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att I mån hava framgång i allt vad I gören.
Ordspråksboken 3:9 Ära HERREN med dina ägodelar! och med förstlingen av all din gröda,
Ordspråksboken 3:10 så skola dina lador fyllas med ymnighet, och av vinmust skola dina pressar flöda över.