Parallella Vers Svenska (1917) Men efter Jojadas död kommo Juda furstar och föllo ned för konungen; då lyssnade konungen till dem. Dansk (1917 / 1931) Men efter Jojadas Død kom Judas Øverster og kastede sig ned for Kongen. Da hørte Kongen dem villig, Norsk (1930) Men efter Jojadas død kom Judas høvdinger og kastet sig ned for kongen*; da gav kongen efter, King James Bible Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. English Revised Version Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3162-3165 B.C. 842-839 5 Mosebok 31:27 Apostagärningarna 20:29,30 2 Petrusbrevet 1:15 the princes of Judah 2 Krönikeboken 10:8-10 2 Krönikeboken 22:3,4 Ordspråksboken 7:21-23 Ordspråksboken 20:19 Ordspråksboken 26:8,28 Ordspråksboken 29:5 Daniel 11:32 then the king Ordspråksboken 29:12 Länkar 2 Krönikeboken 24:17 Inter • 2 Krönikeboken 24:17 Flerspråkig • 2 Crónicas 24:17 Spanska • 2 Chroniques 24:17 Franska • 2 Chronik 24:17 Tyska • 2 Krönikeboken 24:17 Kinesiska • 2 Chronicles 24:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 24 17Men efter Jojadas död kommo Juda furstar och föllo ned för konungen; då lyssnade konungen till dem. 18Och de övergåvo HERRENS, sina fäders Guds, hus och tjänade Aserorna och avgudarna. Då kom förtörnelse över Juda och Jerusalem genom den skuld de så ådrogo sig.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 24:16 Och man begrov honom i Davids stad bland konungarna, därför att han hade gjort vad gott var mot Israel och mot Gud och hans hus. 2 Krönikeboken 24:18 Och de övergåvo HERRENS, sina fäders Guds, hus och tjänade Aserorna och avgudarna. Då kom förtörnelse över Juda och Jerusalem genom den skuld de så ådrogo sig. Hesekiel 18:24 Men om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, alla sådana styggelser som den ogudaktige gör -- skulle han då få leva, om han gör så? Nej, intet av all den rättfärdighet han har övat skall då ihågkommas, utan genom den otrohet han har begått och den synd han har övat skall han dö. |
    |