Krönikeboken 19:1
<< Krönikeboken 19:1 >>
Svenska (1917)
Men Josafat, Juda konung, vände välbehållen hem igen till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Kong Josafat af Juda derimod vendte uskadt hjem igen til sit Palads i Jerusalem.

Norsk (1930)
Men Judas konge Josafat vendte uskadd hjem igjen til Jerusalem.

דברי הימים ב 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־בֵּיתֹו בְּשָׁלֹום לִירוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 19:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.


Krönikeboken 18:34 Och striden blev på den dagen allt häftigare, och Israels konung höll sig ända till aftonen upprätt i sin vagn, vänd mot araméerna; men vid den tid då solen gick ned gav han upp andan.
Krönikeboken 19:2 Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig.