2 Krönikeboken 17:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och hans son Josafat blev konung; efter honom. Han befäste sitt välde mot Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted. Han styrkede sin Stilling over for Israel

Norsk (1930)
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel

King James Bible
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

English Revised Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jehoshaphat

1 Kungaboken 15:24
Och Asa gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i sin fader Davids stad. Och hans son Josafat blev konung efter honom.

1 Kungaboken 22:41
Men Josafat, Asas sons blev konung över Juda i Ahabs, Israels konungs, fjärde regeringsår.

1 Krönikeboken 11:10
Och dessa äro de förnämsta bland Davids hjältar, vilka gåvo honom kraftig hjälp att bliva konung, de jämte hela Israel, och så skaffade honom konungaväldet, enligt HERRENS ord angående Israel.

Matteus 1:8
Asaf födde Josafat, Josafat födde Joram, Joram födde Osias;

Josaphat

2 Krönikeboken 12:1
När Rehabeams konungamakt nu hade blivit befäst och han hade blivit mäktig, övergav han HERRENS lag, han jämte hela Israel.

2 Krönikeboken 26:8
Och ammoniterna måste giva skänker åt Ussia, och ryktet om honom sträckte sig ända till Egypten, ty han blev övermåttan mäktig.

2 Krönikeboken 32:5
Och han tog mod till sig och byggde upp muren överallt där den var nedbruten, och byggde tornen högre, och förde upp en annan mur därutanför, och befäste Millo i Davids stad, och lät göra skjutvapen i myckenhet, så ock sköldar.

1 Samuelsboken 23:16
Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud.

Efesierbrevet 6:10
För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.

Länkar
2 Krönikeboken 17:1 Inter2 Krönikeboken 17:1 Flerspråkig2 Crónicas 17:1 Spanska2 Chroniques 17:1 Franska2 Chronik 17:1 Tyska2 Krönikeboken 17:1 Kinesiska2 Chronicles 17:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 17
1Och hans son Josafat blev konung; efter honom. Han befäste sitt välde mot Israel. 2Han lade in krigsfolk i alla Juda fasta städer och lade in besättningar i Juda land och i de Efraims städer som hans fader Asa hade intagit.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 15:24
Och Asa gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i sin fader Davids stad. Och hans son Josafat blev konung efter honom.

2 Krönikeboken 17:2
Han lade in krigsfolk i alla Juda fasta städer och lade in besättningar i Juda land och i de Efraims städer som hans fader Asa hade intagit.

2 Krönikeboken 16:14
Överst på sidan
Överst på sidan