Krönikeboken 16:5
<< Krönikeboken 16:5 >>
Svenska (1917)
När Baesa hörde detta, avstod han från att befästa Rama och lät sina arbeten där upphöra.

Dansk (1917 / 1931)
Da Ba'sja hørte det, opgav han at befæste Rama og standsede Arbejdet.

Norsk (1930)
Da Baesa hørte dette, holdt han op med å bygge festningsverker i Rama og opgav dette arbeid.

דברי הימים ב 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ בַּעְשָׁא וַיֶּחְדַּל מִבְּנֹות אֶת־הָרָמָה וַיַּשְׁבֵּת אֶת־מְלַאכְתֹּו׃ ס

2 Chronicles 16:5 New American Standard Bible (© 1995)
When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and stopped his work.


1 Kungaboken 15:16 Men Asa och Baesa, Israels konung, lågo i krig med varandra, så länge de levde.
Krönikeboken 16:4 Och Ben-Hadad lyssnade till konung Asa och sände sina krigshövitsmän mot Israels städer, och de förhärjade Ijon, Dan och Abel-Maim samt alla förrådshus i Naftali städer.
Krönikeboken 16:6 Men konung Asa tog med sig hela Juda, och de förde bort ifrån Rama stenar och trävirke som Baesa använde till att befästa det. Därmed befäste han så Geba och Mispa.