Parallella Vers Svenska (1917) Men offerhöjderna blevo icke avskaffade ur Israel; dock var Asas hjärta gudhängivet, så länge han levde. Dansk (1917 / 1931) Vel forsvandt Offerhøjene ikke af Israel, men alligevel var Asas Hjerte helt med HERREN, saa længe han levede. Norsk (1930) Men offerhaugene blev ikke nedlagt i Israel; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde. King James Bible But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. English Revised Version But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. Treasury i Bibeln Kunskap the high places 2 Krönikeboken 14:3-5 5 Mosebok 12:13,14 1 Kungaboken 3:2-4 1 Kungaboken 22:43 2 Kungaboken 12:3 2 Kungaboken 14:4 the heart of Asa 2 Krönikeboken 16:7-12 1 Kungaboken 11:4 Länkar 2 Krönikeboken 15:17 Inter • 2 Krönikeboken 15:17 Flerspråkig • 2 Crónicas 15:17 Spanska • 2 Chroniques 15:17 Franska • 2 Chronik 15:17 Tyska • 2 Krönikeboken 15:17 Kinesiska • 2 Chronicles 15:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 15 …16Konung Asa avsatte ock sin moder Maaka från hennes drottningsvärdighet, därför att hon hade satt upp en styggelse åt Aseran; Asa högg nu ned styggelsen och krossade de och brände upp den i Kidrons dal. 17Men offerhöjderna blevo icke avskaffade ur Israel; dock var Asas hjärta gudhängivet, så länge han levde. 18Och han förde in i Guds hus både vad hans fader och vad han själv hade helgat åt HERREN: silver, guld och kärl.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 15:16 Konung Asa avsatte ock sin moder Maaka från hennes drottningsvärdighet, därför att hon hade satt upp en styggelse åt Aseran; Asa högg nu ned styggelsen och krossade de och brände upp den i Kidrons dal. 2 Krönikeboken 15:18 Och han förde in i Guds hus både vad hans fader och vad han själv hade helgat åt HERREN: silver, guld och kärl. 2 Krönikeboken 16:9 TY HERRENS ögon överfara hela jorden, för att han med sin kraft skall bistå dem som med sina hjärtan hängiva sig åt honom. Härutinnan har du handlat dåraktigt. Därför skall du hädanefter hava ständiga strider.» 2 Krönikeboken 17:6 Och då hans frimodighet växte på HERRENS vägar, skaffade han också bort offerhöjderna och Aserorna ur Juda. |
    |