Krönikeboken 14:5
<< Krönikeboken 14:5 >>
Svenska (1917)
Ur alla Juda städer skaffade han bort offerhöjderna och solstoderna; och riket hade ro under honom.

Dansk (1917 / 1931)
og han fjernede Offerhøjene og Solstøtterne fra alle Judas Byer, og Landet havde Fred, saa længe han levede.

Norsk (1930)
I alle Judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham.

דברי הימים ב 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּסַר מִכָּל־עָרֵי יְהוּדָה אֶת־הַבָּמֹות וְאֶת־הַחַמָּנִים וַתִּשְׁקֹט הַמַּמְלָכָה לְפָנָיו׃

2 Chronicles 14:5 New American Standard Bible (© 1995)
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.


Krönikeboken 14:4 Och han uppmanade Juda att söka HERREN, sina fäders Gud, och hålla lagen och budorden.
Krönikeboken 34:4 Men Baalsaltarna brötos ned i hans åsyn, och solstoderna som voro uppställda på dem högg han ned, och Aserorna och de skurna och gjutna belätena slog han sönder och krossade dem till stoft och strödde ut stoftet på de mäns gravar, som hade offrat åt dem.
Krönikeboken 34:7 Och sedan han hade brutit ned altarna och krossat Aserorna och belätena sönder till stoft och huggit ned alla solstoder i hela Israels land, vände han tillbaka till Jerusalem.
Hesekiel 6:4 Och edra altaren skola varda förödda och edra solstoder sönderkrossade, och dem av eder, som bliva slagna, skall jag låta bliva kastade inför edra eländiga avgudar.