Krönikeboken 10:19
<< Krönikeboken 10:19 >>
Svenska (1917)
Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt därifrån ända till denna dag.

Dansk (1917 / 1931)
Saa brød Israel med Davids Hus, og saaledes er det den Dag i Dag.

Norsk (1930)
Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.

דברי הימים ב 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִיד עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס

2 Chronicles 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.


1 Kungaboken 12:19 Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt därifrån ända till denna dag.
Krönikeboken 10:16 Då nu hela Israel förnam att konungen icke ville höra på dem, gav folket konungen detta svar: »Vad del hava vi i David? Ingen arvslott hava vi i Isais son. Israel drage hem, var och en till sin hydda. Se nu själv om ditt hus, du David.» Därefter drog hela Israel hem till sina hyddor.
Hesekiel 37:16 Du människobarn, tag dig en trästav och skriv på den: »För Juda och hans fränder bland Israels barn.» Tag sedan en annan trästav och skriv på den: »En stav för Josef, Efraim, och för hans fränder av hela Israels hus.»