Parallella Vers Svenska (1917) Men de oandliga käringfablerna må du visa ifrån dig. Öva dig i stället själv i gudsfruktan. Dansk (1917 / 1931) men afvis de vanhellige og kærlingagtige Fabler! Derimod øv dig selv i Gudsfrygt! Norsk (1930) Men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt! King James Bible But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. English Revised Version but refuse profane and old wives' fables. And exercise thyself unto godliness: Treasury i Bibeln Kunskap refuse. 1 Timotheosbrevet 1:4 1 Timotheosbrevet 6:20 2 Timotheosbrevet 2:16,23 2 Timotheosbrevet 4:4 Titusbrevet 1:14 Titusbrevet 3:9 exercise. 1 Timotheosbrevet 1:4 1 Timotheosbrevet 2:10 1 Timotheosbrevet 3:16 1 Timotheosbrevet 6:11 Apostagärningarna 24:16 2 Timotheosbrevet 3:12 Titusbrevet 2:12 Hebreerbrevet 5:14 2 Petrusbrevet 1:5-8 Länkar 1 Timotheosbrevet 4:7 Inter • 1 Timotheosbrevet 4:7 Flerspråkig • 1 Timoteo 4:7 Spanska • 1 Timothée 4:7 Franska • 1 Timotheus 4:7 Tyska • 1 Timotheosbrevet 4:7 Kinesiska • 1 Timothy 4:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 4 6Om du framlägger detta för bröderna, så bevisar du dig såsom en god Kristi Jesu tjänare, då du ju hämtar din näring av trons och den goda lärans ord, den läras som du troget har efterföljt. 7Men de oandliga käringfablerna må du visa ifrån dig. Öva dig i stället själv i gudsfruktan. 8Ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande.… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 1:4 eller akta på fabler och släktledningshistorier utan ände, som ju snarare vålla ordstrider än främja den Guds ordning som kommer till fullbordan i tron. 1 Timotheosbrevet 1:9 och om man förstår detta, att lagen är till icke för rättfärdiga människor, utan för dem som trotsa lag och myndighet, för ogudaktiga och syndare, oheliga och oandliga människor, fadermördare och modermördare, för mandråpare, 1 Timotheosbrevet 4:8 Ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande. 1 Timotheosbrevet 6:3 Om någon förkunnar främmande läror och icke håller sig till sunda ord -- vår Herres, Jesu Kristi, ord -- och till den lära som hör gudsfruktan till, 1 Timotheosbrevet 6:5 och ständiga tvister mellan människor som äro fördärvade i sitt sinne och hava tappat bort sanningen, människor som mena att gudsfruktan är ett medel till vinning. 2 Timotheosbrevet 3:5 de skola hava ett sken av gudsfruktan, men skola icke vilja veta av dess kraft. Vänd dig bort ifrån sådana. Hebreerbrevet 5:14 Ty den stadiga maten tillhör de fullmogna, dem som genom vanan hava sina sinnen övade till att skilja mellan gott och ont. |
    |