1 Thessalonikerbr. 4:5
<< 1 Thessalonikerbr. 4:5 >>
Svenska (1917)
icke i begärelses lusta såsom hedningarna -- vilka icke känna Gud --

Dansk (1917 / 1931)
ikke i Begærings Brynde som Hedningerne, der ikke kende Gud;

Norsk (1930)
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud;

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν,

1 Thessalonians 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;


Psaltaren 79:6 Utgjut din förtörnelse över hedningarna, som ej känna dig, och över de riken som icke åkalla ditt namn.
Jeremia 10:25 Utgjut din förtörnelse över hedningarna, som icke känna dig, och över de släkter som ej åkalla ditt namn. ty de hava uppätit Jakob, ja, uppätit och gjort ände på honom, och hans boning hava de förött.
Romabrevet 1:26 Fördenskull gav Gud dem till pris åt skamliga lustar: deras kvinnor utbytte det naturliga umgänget mot ett onaturligt;
Galaterbrevet 4:8 Förut, innan I ännu känden Gud, voren I trälar under gudar som till sitt väsende icke voro gudar.
Efesierbrevet 2:12 kommen ihåg att I på den tiden, då när I voren utan Kristus, voren utestängda från medborgarskap i Israel och främmande för löftets förbund, utan hopp och utan Gud i världen.