1 Thessalonikerbr. 4:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så trösten nu varandra med dessa ord.

Dansk (1917 / 1931)
Saa trøster hverandre med disse Ord!

Norsk (1930)
Trøst da hverandre med disse ord!

King James Bible
Wherefore comfort one another with these words.

English Revised Version
Wherefore comfort one another with these words.
Treasury i Bibeln Kunskap

Wherefore.

1 Thessalonikerbr. 5:11,14
Trösten därför varandra, och uppbyggen varandra inbördes, såsom I ock redan gören.…

Jesaja 40:1,2
Trösten, trösten mitt folk, säger eder Gud.…

Lukas 21:28
Men när detta begynner ske, då mån I resa eder upp och upplyfta edra huvuden, ty då nalkas eder förlossning.»

Hebreerbrevet 12:12
Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,

comfort.

Hebreerbrevet 10:24,25
Och låtom oss akta på varandra för att uppliva varandra till kärlek och goda gärningar;…

Länkar
1 Thessalonikerbr. 4:18 Inter1 Thessalonikerbr. 4:18 Flerspråkig1 Tesalonicenses 4:18 Spanska1 Thessaloniciens 4:18 Franska1 Thessalonicher 4:18 Tyska1 Thessalonikerbr. 4:18 Kinesiska1 Thessalonians 4:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Thessalonikerbr. 4
17sedan skola vi som då ännu leva och hava lämnats kvar bliva jämte dem bortryckta på skyar upp i luften, Herren till mötes; och så skola vi alltid få vara hos Herren. 18Så trösten nu varandra med dessa ord.
Korshänvisningar
1 Thessalonikerbr. 4:17
sedan skola vi som då ännu leva och hava lämnats kvar bliva jämte dem bortryckta på skyar upp i luften, Herren till mötes; och så skola vi alltid få vara hos Herren.

1 Thessalonikerbr. 5:1
Vad åter angår tid och stund härför, så är det icke behövligt att därom skriva till eder, käre bröder.

1 Thessalonikerbr. 4:17
Överst på sidan
Överst på sidan