1 Thessalonikerbr. 1:2
<< 1 Thessalonikerbr. 1:2 >>
Svenska (1917)
Vi tacka Gud alltid för eder alla, när vi tänka på eder i våra böner.

Dansk (1917 / 1931)
Vi takke Gud altid for eder alle, naar vi komme eder i Hu i vore Bønner,

Norsk (1930)
Vi takker alltid Gud for eder alle når vi kommer eder i hu i våre bønner,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν,

1 Thessalonians 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers;


Romabrevet 1:8 Först och främst tackar jag min Gud genom Jesus Kristus för eder alla, därför att man i hela världen talar om eder tro.
Romabrevet 1:9 Ty Gud, som jag i min ande tjänar såsom förkunnare av evangelium om hans Son, han är mitt vittne, han vet huru oavlåtligt jag tänker på eder
1 Thessalonikerbr. 2:13 Därför tacka vi ock oavlåtligen Gud för att I, när I undfingen det Guds ord som vi predikade, icke mottogen det såsom människoord, utan såsom Guds ord, vilket det förvisso är, ett ord som ock är verksamt i eder som tron.
1 Thessalonikerbr. 3:9 Ja, huru skola vi nog kunna tacka Gud för eder, till gengäld för all den glädje som vi genom eder hava inför vår Gud?
2 Thessalonikerbr. 1:3 Vi äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder, käre bröder, såsom tillbörligt är, därför att eder tro så mäktigt tillväxer, och den kärlek I haven till varandra mer och mer förökas hos eder alla och hos envar av eder.