Parallella Vers Svenska (1917) Av eder småboskap skall han taga tionde, och I skolen vara hans trälar. Dansk (1917 / 1931) Af eders Smaakvæg skal han tage Tiende; og I selv skal blive hans Trælle. Norsk (1930) Av eders småfe vil han ta tiende, og I selv skal være hans træler. King James Bible He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. English Revised Version He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Samuelsboken 8:17 Inter • 1 Samuelsboken 8:17 Flerspråkig • 1 Samuel 8:17 Spanska • 1 Samuel 8:17 Franska • 1 Samuel 8:17 Tyska • 1 Samuelsboken 8:17 Kinesiska • 1 Samuel 8:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 8 …16Därtill skall han taga edra tjänare och edra tjänarinnor och edra bästa ynglingar, så ock edra åsnor, och bruka dem för sitt behov. 17Av eder småboskap skall han taga tionde, och I skolen vara hans trälar. 18När I då ropen om hjälp för dem konungs skull som I själva haven utvalt åt eder, då skall HERREN icke svara eder. Korshänvisningar 1 Samuelsboken 8:16 Därtill skall han taga edra tjänare och edra tjänarinnor och edra bästa ynglingar, så ock edra åsnor, och bruka dem för sitt behov. 1 Samuelsboken 8:18 När I då ropen om hjälp för dem konungs skull som I själva haven utvalt åt eder, då skall HERREN icke svara eder. 1 Samuelsboken 17:8 Han trädde nu fram och ropade till Israels här och sade till dem: »Varför dragen I ut och ställen upp eder till strid? Jag står här på filistéernas vägnar, och I ären Sauls tjänare; väljen nu ut åt eder en man som må komma hitned till mig. |
    |