1 Samuelsboken 8:15 och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 8 > Vers 15

◄ 1 Samuelsboken 8:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare.

Dansk (1917 / 1931)
Af eders Sæd og Vinhøst skal han tage Tiende og give sine Hofmænd og Tjenere.

Norsk (1930)
Og av eders akrer og eders vingårder vil han ta tiende og gi sine hoffmenn og sine tjenere.

King James Bible
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

English Revised Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Treasury i Bibeln Kunskap

officers [heb] eunuchs

1 Mosebok 37:36
Men medaniterna förde honom till Egypten och sålde honom till Potifar, som var hovman hos Farao och hövitsman för drabanterna.

Jesaja 39:7
Och söner till dig, de som skola utgå av dig och som du skall föda, dem skall man taga, och de skola bliva hovtjänare i den babyloniske konungens palats.»

Daniel 1:3,7-10,18
Och konungen befallde Aspenas, sin överste hovman, att han skulle av Israels barn taga till sig ynglingar av konungslig släkt eller av förnäm börd,…

Länkar

1 Samuelsboken 8:15 Inter • 1 Samuelsboken 8:15 Flerspråkig • 1 Samuel 8:15 Spanska • 1 Samuel 8:15 Franska • 1 Samuel 8:15 Tyska • 1 Samuelsboken 8:15 Kinesiska • 1 Samuel 8:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 8
…14Edra bästa åkrar, vingårdar och olivplanteringar skall han taga och skall giva dem åt sina tjänare; 15och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare. 16Därtill skall han taga edra tjänare och edra tjänarinnor och edra bästa ynglingar, så ock edra åsnor, och bruka dem för sitt behov.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 8:14
Edra bästa åkrar, vingårdar och olivplanteringar skall han taga och skall giva dem åt sina tjänare;

1 Samuelsboken 8:16
Därtill skall han taga edra tjänare och edra tjänarinnor och edra bästa ynglingar, så ock edra åsnor, och bruka dem för sitt behov.