Parallella Vers Svenska (1917) När filistéerna hade tagit Guds ark, förde de den från Eben-Haeser till Asdod. Dansk (1917 / 1931) Filisterne tog da Guds Ark og bragte den fra Eben Ezer til Asdod. Norsk (1930) Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod. King James Bible And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. English Revised Version Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod. Treasury i Bibeln Kunskap took 1 Samuelsboken 4:11,17,18,22 Psaltaren 78:61 Eben-ezer 1 Samuelsboken 4:1 1 Samuelsboken 7:12 Josuaé 11:22 Apostagärningarna 8:40 Azotus Länkar 1 Samuelsboken 5:1 Inter • 1 Samuelsboken 5:1 Flerspråkig • 1 Samuel 5:1 Spanska • 1 Samuel 5:1 Franska • 1 Samuel 5:1 Tyska • 1 Samuelsboken 5:1 Kinesiska • 1 Samuel 5:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 5 1När filistéerna hade tagit Guds ark, förde de den från Eben-Haeser till Asdod. 2Där togo filistéerna Guds ark och förde in den i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.… Korshänvisningar Apostagärningarna 8:40 Men Filippus blev efteråt sedd i Asdod. Därefter vandrade han omkring och förkunnade evangelium i alla städer, till dess han kom till Cesarea. Josuaé 11:22 I Israels barns land lämnades inga anakiter kvar; allenast i Gasa, Gat och Asdod blevo några kvar. Josuaé 13:3 Ty allt som finnes mellan Sihor, öster om Egypten, och Ekrons område norrut räknas till Kananéernas land, nämligen vad filistéernas fem hövdingar innehava -- den i Gasa, den i Asdod, den i Askelon, den i Gat och den i Ekron -- så ock avéernas område, 1 Samuelsboken 4:1 Och Samuels ord kom till hela Israel. 1 Samuelsboken 4:22 Och hon kallade gossen I-Kabod, och sade: »Härligheten är borta från Israel.» Därmed syftade hon på att Guds ark var tagen, så ock på sin svärfader och sin man. (22) Hon sade: »Härligheten är borta från Israel», eftersom Guds ark var tagen. 1 Samuelsboken 7:12 Då tog Samuel en sten och reste den mellan Mispa och Sen och gav den namnet Eben-Haeser, i det han sade: »Allt härintill har HERREN hjälpt oss.» Jesaja 20:1 I det år då Tartan kom till Asdod, utsänd av Sargon, konungen i Assyrien -- varefter han ock belägrade Asdod och intog det -- Amos 3:9 Ropen ut över Asdods palatser och över palatsen i Egyptens land; sägen: Församlen eder till Samarias berg, och sen huru stor förvirring där råder, och huru man övar förtryck därinne. |
    |