1 Samuelsboken 4:15
<< 1 Samuelsboken 4:15 >>
Svenska (1917)
Och när Eli hörde klagoropet, sade han: »Vad betyder detta larm?» Då kom mannen skyndsamt dit och berättade det för Eli.

Dansk (1917 / 1931)
Men Eli var otte og halvfemsindstyve Aar gammel, og hans Øjne var blevet sløve, saa han ikke kunde se.

Norsk (1930)
Eli var da åtte og nitti år gammel, og hans øine var stive - han kunde ikke se.

שמואל א 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֵלִי בֶּן־תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנֶה שָׁנָה וְעֵינָיו קָמָה וְלֹא יָכֹול לִרְאֹות׃

1 Samuel 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.


1 Samuelsboken 3:2 Då nu en gång Eli, vilkens ögon hade begynt att bliva skumma, så att han icke kunde se, låg och sov på sin plats,
1 Samuelsboken 4:14 Och när han kom dit, satt Eli på sin stol vid sidan av vägen och såg utåt, ty hans hjärta bävade av oro för Guds ark. Då nu mannen kom in i staden med budskapet, höjde hela staden upp klagorop.
1 Kungaboken 14:4 Jerobeams hustru gjorde så; hon stod upp och gick till Silo och kom till Ahias hus. Och Ahia kunde icke se, ty hans ögon voro starrblinda av ålderdom.