1 Samuelsboken 31:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så dogo då med varandra på den dagen Saul och hans tre söner och hans vapendragare, och därjämte alla hans män.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes fulgtes denne Dag Saul, hans tre Sønner, hans Vaabendrager og alle hans Mænd i Døden.

Norsk (1930)
Således døde Saul og hans tre sønner og hans våbensvenn og alle hans menn på en og samme dag.

King James Bible
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

English Revised Version
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Samuelsboken 4:10,11
Men fatten dock mod och varen män, I filistéer, så att I icke bliven trälar åt hebréerna, såsom de hava varit trälar åt eder. Ja, varen män och striden.»…

1 Samuelsboken 11:15
Då gick allt folket till Gilgal och gjorde Saul till konung där, inför HERRENS ansikte, i Gilgal; och de offrade där tackoffer inför HERRENS ansikte. Och Saul och alla Israels män voro där uppfyllda av glädje.

1 Samuelsboken 12:17,25
Nu är ju tiden för veteskörden; men jag vill ropa till HERREN att han må låta det dundra och regna. Så skolen I märka och se huru mycket ont I haven gjort i HERRENS ögon genom eder begäran att få en konung.»…

1 Samuelsboken 28:19
HERREN skall giva både dig och Israel i filistéernas hand, och i morgon skall du med dina söner vara hos mig; ja, också Israels läger skall HERREN giva i filistéernas hand.»

1 Krönikeboken 10:6
Så dogo då Saul och hans tre söner; och alla som hörde till hans hus dogo på samma gång.

Predikaren 9:1,2
Ja, allt detta har jag besinnat, och jag har sökt pröva allt detta, huru de rättfärdiga och de visa och deras verk äro i Guds våld. Varken om kärlek eller hat kan en människa veta något förut; allt kan förestå henne.…

Hosea 13:10,11
Var är nu din konung, som skulle bereda dig frälsning i alla dina städer? Och var har du dina domare, du som sade: »Låt mig få konung och furstar»?…

Länkar
1 Samuelsboken 31:6 Inter1 Samuelsboken 31:6 Flerspråkig1 Samuel 31:6 Spanska1 Samuel 31:6 Franska1 Samuel 31:6 Tyska1 Samuelsboken 31:6 Kinesiska1 Samuel 31:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 31
5Men när vapendragaren såg att Saul var död, störtade han sig ock på sitt svärd och följde honom i döden. 6Så dogo då med varandra på den dagen Saul och hans tre söner och hans vapendragare, och därjämte alla hans män.
Korshänvisningar
Domarboken 9:54
Då ropade han med hast på sin vapendragare och sade till honom: »Drag ut ditt svärd och döda mig, för att man icke må säga om mig: En kvinna dräpte honom.» Då genomborrade hans tjänare honom, så att han dog.

1 Samuelsboken 26:10
Och David sade ytterligare: »Så sant HERREN lever, HERREN må själv slå honom, eller ock må hans dödsdag komma i vanlig ordning, eller må han draga ut i strid och så få sin bane;

1 Samuelsboken 31:5
Men när vapendragaren såg att Saul var död, störtade han sig ock på sitt svärd och följde honom i döden.

1 Samuelsboken 31:7
Och när israeliterna på andra sidan dalen och på andra sidan Jordan förnummo att Israels män hade flytt, och att Saul och hans söner voro döda, övergåvo de städerna och flydde; sedan kommo filistéerna och bosatte sig i dem.

2 Samuelsbokem 1:1
Efter Sauls död, när David hade kommit tillbaka från segern över Amalek, och när David sedan i två dagar hade uppehållit sig i Siklag,

1 Krönikeboken 10:6
Så dogo då Saul och hans tre söner; och alla som hörde till hans hus dogo på samma gång.

1 Samuelsboken 31:5
Överst på sidan
Överst på sidan