1 Samuelsboken 31:5
<< 1 Samuelsboken 31:5 >>
Svenska (1917)
Men när vapendragaren såg att Saul var död, störtade han sig ock på sitt svärd och följde honom i döden.

Dansk (1917 / 1931)
og da Vaabendrageren saa, at Saul var død, styrtede ogsaa han sig i sit Sværd og fulgte ham i Døden.

Norsk (1930)
Og da våbensvennen så at Saul var død, styrtet også han sig i sitt sverd og døde med ham.

שמואל א 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא נֹשֵׂא־כֵלָיו כִּי מֵת שָׁאוּל וַיִּפֹּל גַּם־הוּא עַל־חַרְבֹּו וַיָּמָת עִמֹּו׃

1 Samuel 31:5 New American Standard Bible (© 1995)
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.


Domarboken 9:54 Då ropade han med hast på sin vapendragare och sade till honom: »Drag ut ditt svärd och döda mig, för att man icke må säga om mig: En kvinna dräpte honom.» Då genomborrade hans tjänare honom, så att han dog.
1 Samuelsboken 31:4 Och Saul sade till sin vapendragare: »Drag ut ditt svärd och genomborra mig därmed, så att icke dessa oomskurna komma och genomborra mig och hantera mig skändligt.» Men hans vapendragare ville det icke, ty han fruktade storligen. Då tog Saul själv svärdet och störtade sig därpå.
1 Samuelsboken 31:6 Så dogo då med varandra på den dagen Saul och hans tre söner och hans vapendragare, och därjämte alla hans män.
1 Kungaboken 16:18 Men när Simri såg att staden var intagen, gick han in i konungshusets palatsbyggnad och brände upp konungshuset jämte sig själv i eld och omkom så --