1 Samuelsboken 31:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sedan togo de deras ben och begrovo dem under tamarisken i Jabes och fastade så i sju dagar.

Dansk (1917 / 1931)
Saa tog de deres Ben og jordede dem under Tamarisken i Jabesj og fastede syv Dage.

Norsk (1930)
Deres ben tok de og begravde under tamarisken i Jabes, og så holdt de faste i syv dager.

King James Bible
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

English Revised Version
And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Treasury i Bibeln Kunskap

their bones

1 Mosebok 35:8
Och Debora, Rebeckas amma, dog och blev begraven nedanför Betel, under en ek; den fick namnet Gråtoeken.

2 Samuelsbokem 2:4,5
Dit kommo nu Juda män och smorde David till konung över Juda hus. När man berättade för David att det var männen i Jabes i Gilead som hade begravit Saul,…

2 Samuelsbokem 21:12-14
begav sig David åstad och hämtade Sauls och hans son Jonatans ben från borgarna i Jabes i Gilead. Dessa hade nämligen i hemlighet tagit deras kroppar bort ifrån den öppna platsen i Bet-San, där filistéerna hade hängt upp dem, när filistéerna slogo Saul på Gilboa.…

fasted seven

1 Mosebok 50:10
När de nu kommo till Goren-Haatad, på andra sidan Jordan, höllo de där en mycket stor och högtidlig dödsklagan, och han anställde en sorgefest efter sin fader i sju dagar.

Länkar
1 Samuelsboken 31:13 Inter1 Samuelsboken 31:13 Flerspråkig1 Samuel 31:13 Spanska1 Samuel 31:13 Franska1 Samuel 31:13 Tyska1 Samuelsboken 31:13 Kinesiska1 Samuel 31:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 31
12stodo de upp, alla stridbara män, och gingo hela natten och togo Sauls och hans söners kroppar ned från Bet-Sans mur, och begåvo sig därefter till Jabes och förbrände dem där. 13Sedan togo de deras ben och begrovo dem under tamarisken i Jabes och fastade så i sju dagar.
Korshänvisningar
Johannes 11:19
och många judar hade kommit till Marta och Maria för att trösta dem i sorgen över deras broder.

1 Samuelsboken 22:6
Och Saul fick höra att man hade fått spaning på David och de män som voro med honom. Då nu Saul en dag satt i Gibea under tamarisken på höjden, med sitt spjut i handen, under det att alla hans tjänare stodo omkring honom,

2 Samuelsbokem 1:12
Och de höllo dödsklagan och gräto och fastade ända till aftonen för Sauls och hans son Jonatans skull, och för HERRENS folks och för Israels hus' skull, därför att de hade fallit för svärd.

2 Samuelsbokem 11:26
Då nu Urias hustru hörde att hennes man Uria var död, höll hon dödsklagan efter sin man.

2 Samuelsbokem 21:12
begav sig David åstad och hämtade Sauls och hans son Jonatans ben från borgarna i Jabes i Gilead. Dessa hade nämligen i hemlighet tagit deras kroppar bort ifrån den öppna platsen i Bet-San, där filistéerna hade hängt upp dem, när filistéerna slogo Saul på Gilboa.

1 Samuelsboken 31:12
Överst på sidan
Överst på sidan