Parallella Vers Svenska (1917) Filistéerna församlade nu alla sina härar i Afek, medan israeliterna voro lägrade vid källan i Jisreel. Dansk (1917 / 1931) Filisterne samlede hele deres Hær i Afek, medens Israel havde slaaet lejr om Kilden ved Jizre'el. Norsk (1930) Filistrene samlet alle sine hærer i Afek; men Israel leiret sig ved kilden i Jisre'el. King James Bible Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. English Revised Version Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel. Treasury i Bibeln Kunskap the Philistines 1 Samuelsboken 28:1,2 Aphek 1 Samuelsboken 4:1 Josuaé 19:30 1 Kungaboken 20:30 Jezreel 1 Samuelsboken 28:4 Josuaé 19:18 Domarboken 6:33 1 Kungaboken 18:45,46 1 Kungaboken 21:1,23 2 Kungaboken 9:36 Hosea 1:4-11 Länkar 1 Samuelsboken 29:1 Inter • 1 Samuelsboken 29:1 Flerspråkig • 1 Samuel 29:1 Spanska • 1 Samuel 29:1 Franska • 1 Samuel 29:1 Tyska • 1 Samuelsboken 29:1 Kinesiska • 1 Samuel 29:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 29 1Filistéerna församlade nu alla sina härar i Afek, medan israeliterna voro lägrade vid källan i Jisreel. 2Då nu filistéernas hövdingar tågade fram med avdelningar på hundra och tusen, och David och hans män därvid tågade sist fram, tillika med Akis,… Korshänvisningar Josuaé 12:18 konungen i Afek en, konungen i Lassaron en, Josuaé 19:30 Och den omfattade Umma, Afek och Rehob -- tjugutvå städer med deras byar. 1 Samuelsboken 4:1 Och Samuels ord kom till hela Israel. 1 Samuelsboken 28:1 Vid den tiden församlade filistéerna sina krigshärar för att strida mot Israel. Och Akis sade till David: »Du må veta att du med dina män nu måste draga ut med mig i härnad.» 1 Samuelsboken 28:25 Sedan satte hon fram det för Saul: och hans tjänare, och de åto. Därefter stodo de upp och gingo samma natt sina färde. 2 Samuelsbokem 2:9 och gjorde honom till konung i Gilead och asuréernas land och Jisreel, så ock över Efraim, Benjamin och hela det övriga Israel. 2 Samuelsbokem 5:17 Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över Israel, drogo de allasammans upp för att fånga David. När David hörde detta, drog han ned till borgen. 1 Kungaboken 20:30 De återstående flydde in i staden Afek; men stadsmuren föll ned över tjugusju tusen man, dem som återstodo. Ben-Hadad flydde också och kom in i staden och sprang från kammare till kammare. 1 Kungaboken 21:1 Därefter hände sig följande. Jisreeliten Nabot hade en vingård i Jisreel bredvid Ahabs palats, konungens i Samaria. 2 Kungaboken 9:30 Så kom nu Jehu till Jisreel. När Isebel fick höra detta, sminkade hon sig kring ögonen och smyckade sitt huvud och såg ut genom fönstret. Psaltaren 83:7 Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus; |
    |