1 Samuelsboken 27:2
<< 1 Samuelsboken 27:2 >>
Svenska (1917)
Och David bröt upp och drog med sina sex hundra man över till Akis, Maoks son, konungen i Gat.

Dansk (1917 / 1931)
David brød da op og drog med sine 600 Mænd over til Maoks Søn, Kong Akisj af Gat;

Norsk (1930)
Så brøt David op og drog med de seks hundre mann som var hos ham, over til Akis, sønn av Maok, kongen i Gat.

שמואל א 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם דָּוִד וַיַּעֲבֹר הוּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹות אִישׁ אֲשֶׁר עִמֹּו אֶל־אָכִישׁ בֶּן־מָעֹוךְ מֶלֶךְ גַּת׃

1 Samuel 27:2 New American Standard Bible (© 1995)
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.


1 Samuelsboken 21:10 Och David stod upp och flydde samma dag för Saul och kom till Akis, konungen i Gat.
1 Samuelsboken 25:13 Då sade David till sina män: »Var och en omgjorde sig med sitt svärd.» Och var och en omgjordade sig med sitt svärd; jämväl David själv omgjordade sig med sitt svärd. Och vid pass fyra hundra man följde med David ditupp, men två hundra stannade vid trossen.
1 Samuelsboken 30:9 Då begav sig David åstad med sina sex hundra man, och de kommo till bäcken Besor; där stannade de som nödgades bliva efter.
1 Kungaboken 2:39 Men tre år därefter hände sig att två tjänare flydde ifrån Simei till Akis, Maakas son, konungen i Gat. Och man berättade för Simei och sade: »Dina tjänare äro i Gat.»
Krönikeboken 12:1 Och dessa voro de som kommo till David i Siklag, medan han ännu höll sig undan för Saul, Kis' son; de hörde till de hjältar som bistodo honom under kriget.