Parallella Vers Svenska (1917) Och David bröt upp och drog med sina sex hundra man över till Akis, Maoks son, konungen i Gat. Dansk (1917 / 1931) David brød da op og drog med sine 600 Mænd over til Maoks Søn, Kong Akisj af Gat; Norsk (1930) Så brøt David op og drog med de seks hundre mann som var hos ham, over til Akis, sønn av Maok, kongen i Gat. King James Bible And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath. English Revised Version And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath. Treasury i Bibeln Kunskap the six 1 Samuelsboken 25:13 1 Samuelsboken 30:8 Achish 1 Samuelsboken 21:10 1 Kungaboken 2:40 Länkar 1 Samuelsboken 27:2 Inter • 1 Samuelsboken 27:2 Flerspråkig • 1 Samuel 27:2 Spanska • 1 Samuel 27:2 Franska • 1 Samuel 27:2 Tyska • 1 Samuelsboken 27:2 Kinesiska • 1 Samuel 27:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 27 1Men David sade till sig själv: »En dag skall jag nu i alla fall omkomma genom Sauls hand. Ingen annan räddning finnes för mig än att fly undan till filistéernas land; då måste Saul avstå ifrån att vidare söka efter mig över hela Israels område, och så undkommer jag hans hand.» 2Och David bröt upp och drog med sina sex hundra man över till Akis, Maoks son, konungen i Gat. 3Och David stannade hos Akis i Gat med sina män, var och en med sitt husfolk, David med sina båda hustrur, Ahinoam från Jisreel och Abigail, karmeliten Nabals hustru.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 21:10 Och David stod upp och flydde samma dag för Saul och kom till Akis, konungen i Gat. 1 Samuelsboken 25:13 Då sade David till sina män: »Var och en omgjorde sig med sitt svärd.» Och var och en omgjordade sig med sitt svärd; jämväl David själv omgjordade sig med sitt svärd. Och vid pass fyra hundra man följde med David ditupp, men två hundra stannade vid trossen. 1 Samuelsboken 30:9 Då begav sig David åstad med sina sex hundra man, och de kommo till bäcken Besor; där stannade de som nödgades bliva efter. 1 Kungaboken 2:39 Men tre år därefter hände sig att två tjänare flydde ifrån Simei till Akis, Maakas son, konungen i Gat. Och man berättade för Simei och sade: »Dina tjänare äro i Gat.» 1 Krönikeboken 12:1 Och dessa voro de som kommo till David i Siklag, medan han ännu höll sig undan för Saul, Kis' son; de hörde till de hjältar som bistodo honom under kriget. |
    |